Wednesday, June 7, 2017

20170607 Gospel Mk 12:18-27

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and put this question to him, saying, "Teacher, Moses wrote for us, If someone's brother dies, leaving a wife but no child, his brother must take the wife and raise up descendants for his brother. Now there were seven brothers. The first married a woman and died, leaving no descendants. So the second brother married her and died, leaving no descendants, and the third likewise. And the seven left no descendants. Last of all the woman also died. At the resurrection when they arise whose wife will she be? For all seven had been married to her." Jesus said to them, "Are you not misled because you do not know the Scriptures or the power of God? When they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are like the angels in heaven. As for the dead being raised, have you not read in the Book of Moses, in the passage about the bush, how God told him, I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not God of the dead but of the living. You are greatly misled."

Pamalandong:

Dili motuo anmga Sadducees na jaon pa’y kinabuhi an tawo pagkatapos nan kamatajon kay waya pa ma’y naka-eksperiyensiya dila nan ini na sitwasyon.

Tag-ekplikar ni Jesus dila na waya nila himat’ngoni sa Scripture ini sanan waya nila katagamtami an gahum ni God mahitungod nan ini na kamatuoran.

Laong pa ni Jesus dila na sa langit, waya na’y kaminyuon sanan pag-asawahan kay parehas naman an tanan sa langit nan mga angel.

Dili ma-utod an pagka-amigo ni God sanan nila Abraham, Isaac sanan Jacob dinhi sa kalibutan nan buhi pa sila, kon adto na sila sa langit.

Parehas ba kita sa Sadducees na dili motuo sa Scriptures sanan waya mahibayo sa gahum nan Holy Spirit na nagbayaw kan Jesus gikan sa pagkamatay, si Jesus na naghatag dato nan kasegurohan ‘sab nan waya’y katapusan na kinabuhi?

No comments: