20170111 Gospel Mk 1:29-39

On leaving the synagogue Jesus entered the house of Simon and Andrew with James and John. Simon's mother-in-law lay sick with a fever. They immediately told him about her. He approached, grasped her hand, and helped her up. Then the fever left her and she waited on them.

When it was evening, after sunset, they brought to him all who were ill or possessed by demons. The whole town was gathered at the door. He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, not permitting them to speak because they knew him.

Rising very early before dawn, he left and went off to a deserted place, where he prayed. Simon and those who were with him pursued him and on finding him said, "Everyone is looking for you." He told them, "Let us go on to the nearby villages that I may preach there also. For this purpose have I come." So he went into their synagogues, preaching and driving out demons throughout the whole of Galilee.

Pamalandong:

An pagkadajaw nan mother ni Simon sanan Andrew sa ija sakit sanan an iban pa na mga may sakit na taghimo ni Jesus, sanan an pag-bugaw Nija nan demonyo sa mga tagsangunan nan evil spirits - nagpakita lamang na dinhi na nokanhi Sija sa kalibutan para supilon an pinaka-ugat nan tanan mga sakit–an kasay’anan.

Sanan, an pinaka-importante dinhi na nokanhi Sija sa kalibutan para magdaya nan marajaw na balita para sa tanan–an kasapsayluan.

Buas pa karajaw nan masisuyom adeser mogitib an suga, nokadto si Jesus sa mamingaw na lugar (amo ini an permi Nija himoon) para mangaliya sanan magpasalamat sa Ija Father sa kalangitan.

An paglaum para sa kapasayluan nan sa ato mga kasay’anan batok kan God amo’y permi na ipa-ambit ni Jesus sa tanan mga katawhan.

Andam na ba kita moatubang sa ato God pag-abot nan panahon nan paghukom, segun sa habilin dato ni Jesus?