Monday, December 15, 2008

2008-12-14

2008-12-14 sunday

Puno nan balor an mga pagbasa nato kuman.

Una, tagpadayag ni Isaiah an nadawat nidja na misyon gikan sa Diyos.

An mensahe nan konsolasyon gikan sa Diyos sanan an saad na madadjaw ra pag-utro an tanan.

Idja sab tagsulti an mga pasalamat nan mga propeta sa ngayan nan mga tawo.

Tag-aghat sab ni Pablo an mga tawo sa ikaduha na pagbasa na kinahanglan permi gadjod malipadjon an tawo, mangaliya sanan magpasalamat sa Diyos.

Nanawagan sidja sa mga tawo na mag-permis lamang sila sa mga butang na maradjaw sanan magpa-haladjo sa demonyo, sanan na kasaligan permi si Jesus.

Tagpresenta sab dato ebanghelyo si John the Baptist bilang nagpatupad nan misyon - an pagproklama kan Jesus bilang Christ, an moabot sunod didja.

Lord, nangaliya kami para sa grasya nan pagsalig na parehas kan Isaiah sanan pagkamapahi-ubsanon ni John the Baptist, sanan an amo permanente na pagka-mapasalamaton, Amen.


Our readings for today are full of richness.

First, Isaiah points out his mission as received from God.

The message of consolation from God and a promise that everything will be rebuilt.

He also relates the thanksgiving of the prophet on behalf of the people.

Paul in the second reading encourages us to be joyful, to pray and to give thanks.

He calls on the people to hold on to what is good and to stay away from evil, assuring them that Jesus is trustworthy.

Our gospel presents John the Baptist as fulfilling his mission - that of proclaiming Jesus as the Christ, the one coming after him.

Lord, we pray for the grace to have the faithfulness of Isaiah and the humility of John the Baptist, and to be forever grateful, Amen.

No comments: