Thursday, December 11, 2008

2008-12-06

2008-12-06 saturday

Adjaw pagtipon nan biyawan sanan pilak.

Tagpapanaw ni Jesus an mga Apostol sa misyon, parehas sab na Idja pagpadaya dato.

Pero gusto Nidja na magbiyahe kita na magaan.

Tungod sa komersiyalismo, kahamokan dato waya nato himoa an Idja gusto.

Duro an ato mga pagkaon sa mga refrigerator, mga baro sa ato aparador, mga libro sa ato estante, sanan kuwarta sa ato bulsa.

Masuwerte kita na permanente jaoy ato.

Pero kinahanglan na ato sab ini ihatag sa iban para sa ila karadjawan.

Makapamalandong kaha kita kuman Advent kon unoy mga kinahanglan nato, makakat-on kita na mahasuod sa ebanghelo na dili na kinahanglan an mga kabtangan para asa ato biyahe?

Father, hatagi kami na kasinbg-kasing na puno nan pagka-mangginhatagon para kami makapa-ambit nan amo mga grasya sa iban na mga tawo, Amen.

Do not provide yourself with gold or silver.

Jesus sent His Apostles out on missions, in the same way as He sends us now.

But He wants us to travel light. With too much commercialism, many of us do not live by His message .

We have more than enough food in our refrigerators, clothes in our closets, books on our shelves, and money in our pockets. We are very lucky to be so provided.

However we have these provisions share and benefit others.

Can we use this Advent to reflect on our values and just ask ourselves what our idols are, learn to live closer to the gospel with no gold or silver, no soldier's bag for the journey?

Father, give us hearts full of generousity so that we can share our blessings to others, Amen.

No comments: